Video - John Lennon - Imagine

Questa canzone di John Lennon, scritta, registrata e pubblicata nel 1971, un anno dopo lo scioglimento dei Beatles, è senza dubbio la più famosa del noto muscicista.

Diventata nel tempo l'inno ufficiale dei pacifisti di tutto il mondo, nonostante contenga delle affermazioni molto forti verso ogni istituzione.

Qui trovate una descrizione approfondita di imagine.

Mentre da qui potete scaricare una versione molto bella di imagine in formato PPS ricca di immagini e completa della traduzione in italiano oltre che del testo originale inglese.

Qui sotto invece vedete il filmato girato nella sua tenuta di Tittenhurst , con la coproduzione della moglie Yoko Ono e di Phil Spector .

Quel filmato è stato cancellato (nota di tonicopi del 8.10.2012). Gustiamoci allora questo con la traduzione in sovraimpressione:

http://www.youtube.com/watch?v=Quhuad_oAME

Testo della canzone (lingua originale)
IMAGINE

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... 

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one 

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world... 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Testo della canzone (traduzione italiana)
IMMAGINA

Immagina  non ci sia il  Paradiso
è facile se provi
Nessun inferno sotto di noi
Sopra di noi solo il Cielo
Immagina che la gente
viva per il presente... 

Immagina non ci siano confini
non è difficile da fare
Nessuno per cui uccidere e morire
e nessuna religione
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace.. 

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno... 

Immagina un mondo senza ricchezze
mi meraviglierei se ci riuscissi
senza avidità ne odio
Una fratellanza tra gli uomini
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero... 

Toni